塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,莱西·沙伯特,帕特里克·沃伯顿,詹妮弗·提莉,蕾切尔·麦克法兰,罗里·艾伦,弗雷德·塔特西奥,瓦利·维吉尔特,乔伊·斯洛特尼克,卡洛斯·阿拉斯拉奇,菲尔·拉马,比利·维斯特,阿隆·鲁斯汀,弗兰克·维尔克,卡罗琳·劳伦斯,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼,巴彻·哈特曼,帕特·萨莫雷尔,埃里克·埃斯特拉德,帕特里克·布利斯托夫,加里·詹内蒂,约翰·欧赫利,林登·史密斯,阿历克斯·罗克,莱斯利·格塞斯,关颖珊,苏西·帕尔克森,鲍比·斯雷顿,玛丽·希尔

约克布·霍普金斯,小特雷尔·兰森

Rowan Atkinson (Voice)

杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,彼得·库伦,Neil Ross,B.J. Ward,Lennie Weinrib,Tress MacNeille,王晓燕,刘喜瑞,陈大千,方树桥,邓常兰,袁子文,郝琳杰,李韫慧,蒋昌义,刘艺,姜泽文,俞德元

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

乔什·杜哈明,杜勒·希尔,凯瑟琳·伊莎贝尔,詹姆斯·罗德,凯缇·萨克霍夫,威尔·萨索,吉米·辛普森,南希·特拉维斯

Karan,Ashley,Jason,David,Frank,Catherine,Sutherland

汤姆·肯尼

弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰

布莱德利·詹姆斯,马丁·桑斯梅耶,Jose Miguel Vasquez,罗斯·安德森,比利·布里德,芬尼·卡西迪,大卫·艾略特,萨姆·吉斯,凯欧瓦·高登,Bryan Hibbard,Pedro Leandro,塔坦卡·米恩斯,马特·默丘里奥,Billy Rayner,David Shields,斯蒂芬·博姆,史丹斯拉夫·卡拉斯,奥斯卡.卡萨斯,菲利普·克里斯托弗,威尔·柯班,乔·多伊尔,泰勒·詹姆斯,迈克尔·兰德斯,亚伯拉罕·路易斯,洛娜·麦克法迪,马格努斯·马里乌森,艾伦·麦肯纳,何塞?帕尔马,大卫·

Mike,Henry,Sanaa,Lathan,Kevin,Michael,Richardson,Reagan,Gomez-Preston,Jason,Sudeikis

汤姆·麦格拉思,杰夫·贝内特,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,约翰·迪·马吉欧,安迪·里克特,凯文·迈克尔·理查德森

沃伦·格拉夫,凯恩·纳瓦罗,David,Winn,Rhode,Montijo,艾伦·康奈尔,李普曼,Liz,Stuart,Liz,Stuart,大卫·温

木村良平,江口拓也,潘惠美,田中秀幸,诸星堇,鱼建,牛山茂,竹内良太,花轮英司,关户博一,白石稔,津田健次郎,山崎胜之,曾世海司,平田广明,吉冈茉祐

赛迪·拉弗拉姆-斯诺,科尔顿·斯图尔特,Monica,Rodriguez,Knox,Gabbi,Kosmidis

保罗·迈克尔·威廉姆斯,肖恩·吉布朗尼,达伦·巴内特,莱妮·罗德里格兹,Kiersten,Kelly,考萨尔·穆罕默德